American Culture

In questa pagina potete trovare molte curiosità americane ed elementi di cultura.

Come ogni stato, gli USA hanno un inno nazionale.

L'inno americano si chiama:"The Star spangled banner". Le parole dell'inno, dedicato alla bandiera a stelle e strisce degli Stati Uniti, sono quelle del poema The Defence of Fort McHenry scritto nel 1814 da Francis Scott Key, un avvocato trentacinquenne e poeta dilettante. Il testo diventò poi un canto patriottico sulla musica di To Anacreon in Heaven, una popolare canzone del compositore inglese John Stafford Smith (che fu inizialmente usata anche per l'inno nazionale del Lussemburgo, Ons Heemecht). Venne adottato come inno nazionale dal Congresso degli Stati Uniti il 3 marzo 1931, anche se già da tempo ne era stato riconosciuto l'uso ufficiale da parte sia della Marina degli Stati Uniti (nel 1889) che dalla Casa Bianca (1912).

Vi presento un video contenente la bandiera americana (chiamata anche "Stars and Stripes") che ondula al vento con sotto fondo musicale dell'inno cantato.

Le parole dell'inno completo le potete trovare al sito sottostante:

http://it.wikipedia.org/wiki/The_Star-Spangled_Banner

ORIGINALE

TRADUZIONE

Oh, say can you see, by the dawn's early light,

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?

Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,

O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?

And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,

Gave proof through the night that our flag was still there.

O say, does that star-spangled banner yet wave

O'er the land of the free and the home of the brave?

Di', puoi vedere alle prime luci dell'alba

ciò che abbiamo salutato fieri all'ultimo raggio del crepuscolo?

Le cui larghe strisce e brillanti stelle, nella battaglia pericolosa,

sui bastioni che sorvegliavamo, sventolavano valorosamente?

E il bagliore rosso dei razzi e le bombe che esplodevano in aria

hanno dato prova, nella notte, che il nostro stendardo era ancora là.

Di' dunque, sventola ancora la nostra bandiera adorna di stelle

sulla terra dei liberi e la patria dei coraggiosi?

Gli USA come tutti gli stati nazionali hanno una marcia propria. La marcia americana si chiama :"The Stars and Stripes forever".

Fu ideata da John Philip Sousa. Egli fu un grande leader e portò al massimo splendore nei suoi 10 anni di capo il corpo dei Marines degli USA.Realizzò il suo capolavoro di ritorno da un viaggio in Europa.

Il titolo significa letteralmente: "La bandiera americana per sempre". Essa la creò pensando alla bandiera americana sventolare sulla Casa Bianca, a Washinton.

Nel 1987 divenne la marcia ufficiale americana.

Commenti: 1

#1
John Favaro (domenica, 27 gennaio 2013 09:30)

Great!